Premiere Pro × Google Bard テキスト原稿をタイムラインに自動で配置するAI活用法

自動書き起こし機能で字幕も簡単な Premiere Pro。でも、もしも字幕用のテキスト原稿が編集前に用意されていたら…？こんな時、皆さんならどうしますか？

１画面当たりの文字数を考えながら改行し、１行ずつコピペ…なんてことをやっていると、それだけでかなりの時間が必要です。

目の前にある長文のテキストデータ…誰か代わりにタイムラインに並べてくれないかな～なんて現実逃避しかけたその時、ふと「AI」に任せられないものかと閃きました。単純な繰り返し作業にも不満を漏らすことなく、しかも瞬時に仕事を完了するAI。うまく行けばこれ以上の適任者はいません。

ということで色々と試行錯誤した結果、今回はGoogle Bard でなかなか良い手順が見つかったので、手順を共有したいと思います。

やりたいこと
手順
まとめ

やりたいこと

長文の書き起こし原稿に対して、以下の処理を実行してもらうための方法を考えました。

長文の書き起こし原稿を適切な文字数に分割する。
PremiereProで読み込み可能な字幕形式に変換する。
文中の句読点を削除する。

無料で使えるものということで、ChatGPT3.5、Bing、Bard、の3つを比較したところ、Google Bard が一番良い結果だったので、今回はBardを使います。他のAIは勝手に文章を要約してしまったりと、なかなか安定した結果が得られませんでした。

また「句読点を削除する」という工程はAIにとってかなり難しいらしく、一文ならいけるのですが、今回のようにまとまった文章では上手くいきませんでした。AIの精度は日進月歩ですから今後に期待です。

手順

１. 下記のプロンプトをGoogle Bard のスレッドにコピペします。

以下の手順を実行可能であれば、このあと原稿をお渡しするので、返事をしてください。
手順
１行あたり、20文字程度になるように改行してください。
次に、各行のテキストの間に以下の要素を加えてSRT字幕形式にしてください。
１行目：１からスタートする通し番号
２行目：00;00;00;00 --> 00;00;05;00（ -->この記号は省略せずに書いてください）
３行目：テキスト
４行目：空欄挿入

サンプル
1
00;00;00;00 --> 00;00;05;00
テキスト１

2
00;00;00;00 --> 00;00;05;00
テキスト２

するとこんな感じに、こちらのリクエストを了解しました。という返答をしてくれるので…

２. 続けて、「原稿」をコピペしてEnterを押します。今回は以下の原稿でテストしました。

智に働けば角が立つ。情に棹させば流される。意地を通せば窮屈だ。兎角に人の世は住みにくい。住みにくさが高じると、安い所へ引き越したくなる。どこへ越しても住みにくいと悟った時、詩が生れて、画が出来る。人の世を作ったものは神でもなければ鬼でもない。やはり向う三軒両隣りにちらちらするただの人である。ただの人が作った人の世が住みにくいからとて、越す国はあるまい。あれば人でなしの国へ行くばかりだ。人でなしの国は人の世よりもなお住みにくかろう。

3. しばらく待つと、SRT形式の書式に変換してくれます。

この時、文章を勝手に「要約」することがあるので注意してください。例えばプロンプトに「１行20文字になるように調整してください」のような言い回しを使うと、高確率で勝手に文章を要約し始めます。相手に間違いなく伝わる正しい日本語について考えさせられます。